(1 año después)
El vicepresidente Im está aquí.
Hola, Madre.
¿Cómo está Do Jae?
¿Se está recuperando bien?
Sentémonos primero.
Ahora está mucho mejor. Volverá con nosotros pronto.
Realmente pasaste por mucho.
Él fue el que más sufrió.
Después de la cirugía, abrió los ojos, me miró,
y dijo mi nombre.
Me recordó a ese día.
Ese día, cuando abrió los ojos...
y me preguntó quién era yo.
Es terco como una mula.
¿Hablaste con él?
Lo hice.
Le dije que si no volvía pronto,
One Air alcanzaría a T Road Air.
Eso es tan propio de ustedes dos.
Va a hacer todo lo posible para volver lo antes posible.
Hey.
¿Cuándo vas a presentar a la chica que estás viendo?
Gracias por la comida.
Me voy a ir ahora.
Seamos cuidadosos con nuestras palabras.
Hey, espera. ¡Eun Ho!
Llévate esto contigo. Dáselo a Se Gye.
Cielos, ese mocoso.
¿A quién se parece para ser tan reservado?
Deja de molestarlo. ¿Y si decide rebelarse?
- Déjalo estar. - ¿Qué pasa con él?
¿Nunca me ha molestado antes?
¿Y cómo puedes decir que lo que hice fue una molestia?
¿Qué aspecto tiene?
Bueno.... Ella es...
- Ella es bonita. - Oh, vamos.
¿De qué manera es bonita?
Gracias por la comida.
Me voy a ir.
¡Oye, A Ram!
Dios, no soporto a esos dos.
¿A quién se parecen?
Eres tú, por supuesto.
Se parecen a ti....
Por eso los dos son tan guapos.
Son extremadamente guapos.
Verás, tengo unos estándares tan altos.
Gracias por la comida.
Me voy a ir.
- Tú... - Por Dios.
Dios, esta curiosidad va a ser mi muerte.
Hey.
Oh, hola.
Por Dios.
Quiero acompañarte.
- No puedes. - Por qué?
Yo también extraño a Se Gye y Kingkang.
Dije que no.
Su apariencia es demasiado deslumbrante para aparecer en el campo.
Sólo llamarás la atención.
Ella fue allí por un poco de paz y tranquilidad.
¿Entonces puedes pedirle que visite Seúl?
Sea paciente. La traeré en un santiamén.
¿Se Gye está mejor ahora?
Al principio, era un completo desastre.
Pero ahora está mejor. Por fin parece estar viva.
El dinero que me envió la última vez sigue intacto.
Dile que puede pedírmelo cuando lo necesite.
Oye, ¿no dijiste que ibas a estudiar?
Aprecia su sinceridad y gástala.
- O donarlo. - ¿Cómo podría hacerlo?
Trabajó muy duro para conseguirlo.
Siempre puede hacer más.
¿Vas a hacer que vuelva a la pantalla?
Aunque no sea por mí,
volverá a la industria tarde o temprano.
Actuar es su vocación.
¿Cómo pudo ignorarlo?
Es sólo cuestión de tiempo.
Me voy a ir.
- Conduce con cuidado. - De acuerdo.
Por Dios.
Ojalá pudiera verla a ella también.
¿Su hija vive aquí después de su jubilación?
Creo que están alquilando el lugar.
Una abuela vive allí.
Una vez vi a una abuela dejar ese lugar por la noche.
Estás equivocado. Tienen un hijo.
Tal vez la abuela y el niño viven allí juntos.
¿Y qué hay de la joven que vi la última vez?
Sé la respuesta.
La abuela del niño debe estar cuidando al niño....
para su hija, que la visita de vez en cuando, ¿verdad?
Tienes razón.
- Hola. - Hola.
Hola.
Supongo que estabas fuera.
- Eres tan hermosa. - Gracias.
- Debe ser la madre del niño. - Sí, debe serlo.
¿No parece demasiado joven?
- Vámonos de aquí. - Vámonos de aquí.
Hey, estás aquí.
¿Estoy visitando a mi amigo o a un club de tejido?
- Al menos deberías comprar un televisor. - No quiero hacerlo.
¿Por qué no?
Apuesto a que te hará querer volver a actuar.
Te sentarás aquí y pensarás: "Puedo hacer un mejor trabajo".
¿Qué es eso?
Cosas que la madre de Eun Ho hizo para ti.
Siempre envía cosas. Estoy muy agradecida.
Eun Ho también quería venir. Fue tan difícil venir sin él.
Yo también extraño a Eun Ho.
Personalmente creo que Eun Ho...
Echa de menos a Kingkang más que a ti.
Kingkang es irresistiblemente encantador.
¿No es así, Kingkang?
Toma, los libros que pediste.
Dios, ¿estás contento ahora?
En estos días,
Me pregunto si dirijo una editorial, no una agencia de entretenimiento.
Hoy en día conozco a más gente en el mundo editorial que en el de los directores.
Todos están agradecidos.
Dicen que todos los libros que lees son muy buenos.
Muchísimas gracias.
Estás encerrado aquí, pero debes querer volver a actuar.
¿No sientes que....
al menos deberías leerle libros a la gente para sentirte vivo?
Te he dicho que naciste para ser actriz.
¿Devolvemos la llamada?
No es eso.
Sólo estoy aburrido, eso es todo.
¿De verdad no vas a salir de la casa?
¿Vas a seguir viviendo así?
- Sí que salgo. - No.
¿Nunca saldrás cuando en realidad eres tú?
Dijiste que tejerás un punto cada vez que lo extrañes.
El color cambió, así que debes haber terminado otra bola de hilo.
Debes extrañarlo muchísimo.
¿Cuántas pelotas has tenido que pasar?
Toma, esto es tuyo.
No sabía que la gente tejía esponjas para fregar.
Oye, eres tan malo.
Dios, en serio. Me frustras tanto.
¿Por qué eres tan leal?
Por Dios.
Dios, no puedo creer que me haya hecho una esponja para fregar.
Oh, chico. Debería sentarme aquí.
¿Qué está pasando? ¿De qué estás sacando fotos?
Se Gye, eres tan astuto.
Esta esponja para fregar es tan linda. Me jactaré de ello en los medios sociales.
Por Dios.
¡Esponja para fregar! Genial.
Ya está hecho.
¿Es de tu talla, sin embargo?
¿Me he equivocado de talla?
¿Debería haber sido más pequeño?
Te echo de menos.
Te estás recuperando bien.
Me asustaste, diciendo que la tasa de éxito es del cinco por ciento.
Hace 10 años, era sólo el 5 por ciento.
Debería ser por lo menos el 20 por ciento hoy en día.
Entonces es bueno que decidiera hacerlo ahora, no en ese entonces.
Viviste con esa condición durante 10 años.
¿Qué lo motivó a decidirse a someterse a la cirugía repentinamente?
Ya sea que pueda reconocer caras o no....
ya no me importa.
Pero alguien que conozco sigue llorando,
y eso es importante para mí.
Te conozco desde hace mucho tiempo,
pero esta es la primera vez que puedo ver tu cara.
¿Y tú qué piensas?
Me alegro de verte.
"Sentimos que todo ocurrió para que este amor ocurriera."
"Todas las flechas secretas apuntan hacia aquí".
"y el universo y el tiempo deben tener..."
"Planeado cuidadosamente el amor hace mucho tiempo."
"Aunque sabemos que es un pensamiento tan tonto,"
"en el fondo lo sentimos en nuestros corazones y huesos..."
"que acabamos de darnos cuenta ahora."
"Ahora mismo".
"Sentimos que finalmente hemos llegado al lugar..."
"donde estamos destinados a estar."
Hey, estás aquí.
Parece que lo estás haciendo muy bien.
Lo estoy haciendo bastante bien. Realmente lo estoy.
Pero todavía tienes que hacer esta prueba.
Eres tan estricto.
Trabajo duro cuando me pagan bien.
Mi madre.
Mi abuelo.
Mi padre.
Sa Ra.
- ¿No reconoces esa cara? - ¿Tiene este....
ha sido photoshopeado?
¿De qué estás hablando?
- ¿Te das cuenta? - Es tan obvio.
Te ves mejor en la vida real, Jeong Joo Hwan.
Buen trabajo. Te anotaste el 100 por ciento.
(Mensaje)
(Presidente Yu Woo Mi)
A Se Gye le va bien.
Todo está bien contigo también, ¿verdad?
El teléfono está apagado.
Después de la señal, se le dirigirá al buzón de voz.
Se Gye se niega a salir de la casa.
Me preocupa que le pueda pasar algo.
No quiero que verte llorando sea mi último recuerdo de ti,
así que voy a tomar una decisión que puede evitarlo.
Quería verte a ti,
pero sé que volverás a llorar si me ves,
así que me voy después de mirarte desde lejos.
A decir verdad, tengo miedo.
Una vida sin ti me asusta más.
Por eso he venido.
Ya volveré.
Hasta que vuelva, todo lo que tienes que hacer...
es esperarme.
No importa lo que cueste, sigue aguantando.
¿Lo estás haciendo bien?
Como dijiste, estoy...
haciendo lo mejor que puedo para vivir.
Fue un largo viaje de negocios.
¿Hacia dónde te diriges?
A ver a mi madre.
¿Te gusta el anuncio?
Mientras no estabas aquí, ella era responsable de la mayoría de nuestras ventas.
Ella es un tema candente.
Grabó ese anuncio justo antes de irse,
y hemos sido afortunados.
Joo Hwan.
- Si? - Es Han Se Gye...
¿Guapa?
Bueno....
Ella es bonita.
Pero ella no es mi tipo.
Te envidio desde que la viste.
Tú también la verás pronto.
Estoy de vuelta.
Madre.
Te ves realmente encantadora.
Hace 10 años...
y ahora también.
He envejecido tanto por tu culpa.
- Do Jae. - Me gusta mucho tu asiento.
Me da ganas de cogerlo.
¿Ya has vuelto?
Así que así es como se ve mi hermana pequeña.
Pensé que te verías realmente aterradora.
Pero tú eres guapo.
¿Estás aquí para pelear?
No. Estoy aquí para saludar.
Felicidades por volver al trabajo.
Es demasiado pronto para volver.
Antes de empezar a trabajar, hay algo que debo hacer.
Mi hermano regresó.
¿Seo Do Jae?
¿Él está bien?
Parece perfectamente normal.
Esto es realmente malo para mí.
Como yo lo veo,
Han Se Gye probablemente regresará pronto también.
El Seo Do Jae que conozco es ese tipo de persona.
Nunca deja ir algo que quiere.
Aunque estás diciendo cosas malas de él,
tu cara parece feliz.
¿Y qué hay de ti?
¿Qué piensas hacer para ganarte la vida a partir de ahora?
No puedes trabajar a tiempo parcial el resto de tu vida.
En realidad está bien si no quieres trabajar.
Ya que tengo mucho dinero.
Estoy pensando en ir a la universidad.
¿Escuela de posgrado?
¿Qué quieres ser esta vez?
Lo he pensado un poco...
y creo que convertirse en juez...
será perfecto para mi aptitud.
¿Sabes lo difícil que es llegar a ser juez?
Sí.
Sé que no será fácil.
Hace tiempo que no estudio.
Llevará algún tiempo, ¿no crees?
Creo que no te lo he dicho.
Estudié derecho en la Universidad Nacional de Seúl.
¿Te encuentras bien?
Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Seúl.
¿Te he sorprendido?
No.
Deberías comer algo de pescado.
Inténtalo.
Estoy seguro de que te dije que era inteligente.
No sabía que te referías a eso.
Ahora entiendo por qué tu madre se oponía a...
que te conviertas en sacerdote.
Puedes dejarme allí.
Si me bajo cerca de mi casa, mi familia se volverá loca de nuevo.
Por qué?
Me piden que te presente todos los días.
Iré a encontrarme con ellos entonces.
¿Te parece bien?
Por qué? ¿Estás....
avergonzado de mostrarme a tu familia o algo así?
No, sólo pensé...
te haría sentir incómodo.
En vez de a mí,
usted y su familia deberían sentirse incómodos.
Ya que estás conociendo a una persona como yo.
Y hasta te voy a dejar en un lindo auto como este.
Tienes razón.
Si lo pienso, me siento un poco incómodo.
¿Cómo conocí a una persona tan asombrosa y admirable?
como tú?
Supongo que todo es tu fortuna y tu destino.
No puedo creer que hables de cosas como la fortuna y el destino.
El sólo hecho de que menciones esas palabras es sorprendente.
Te esperan más sorpresas a partir de ahora,
así que deja de hacer el tonto y lárgate.
Estoy cansado.
De acuerdo.
Señor, tiene que pagar por su viaje.
Por qué? ¿Es mucho pedir?
Buenas noches. Buenas noches.
¿Cómo es que yo...
dejarme embrujar totalmente por él?
Oye, puedes ponerlo aquí.
Eres tan tonta. No puedo creer que me hayas hecho hacer esto.
Gracias por el cumplido.
¿Cuándo volverás a trabajar?
No quiero trabajar.
¿Por qué no haces mi trabajo por mí?
Pobre de mí.
Así que es realmente cierto.
Es demasiado de piel clara,
y sus labios están demasiado rojos.
"Nos sentamos en la parte de atrás de la clase..."
"para que no seamos visibles..."
"desde las ventanas."
"'¿Cómo supiste que era yo?'"
"No puedo evitar pedirlo."
"Mientras me miraba,"
"Ella habla."
"'Nadie más que tú..."
"'me miraría así.'"
(Aquellos que te leen libros)
Me encanta cómo estos libros son leídos por muchas personas diferentes.
Me gustan mucho los audiolibros.
¿No crees que la mujer que oímos a menudo suena como Han Se Gye?
Tiene una voz tan bonita.
Su voz suena como la de la actriz Han Se Gye.
"Esperaba que el amor lo superara todo."
"Sin embargo, el amor no puede superar nada."
"El amor, por sí solo, no puede hacer nada."
"Amor..."
"depende de nosotros,"
"que luchan en su nombre."
¿Seguro que no tengo que acompañarte?
Necesitas descansar un poco.
No puedes seguirme a todas partes.
Me alegra que ahora puedas reconocer caras, pero mis sentimientos están heridos.
Solíamos hacer todo juntos, pero ahora estás bien por tu cuenta.
- ¿No vas a preguntar adónde voy? - Es obvio.
Entonces deséame suerte al menos.
El resultado también es predecible.
Espero que así sea.
Volveré a la oficina y organizaré las cosas para ti....
para que puedas relajarte y divertirte hasta que vuelvas al trabajo.
De acuerdo, gracias.
- Sr. Seo. - Sí.
La mejor de las suertes.
Gracias.
Sí, voy a la librería a comprar unos libros.
Me sentí mal por llevar a Kingkang sólo al césped de aquí.
Quiero llevar a Kingkang a dar un paseo.
Oye, eso es genial.
Deberías tomar un poco de aire fresco.
Volveré en un momento.
Dios, no lo hagas. Tómate tu tiempo.
¿Y si termino causando un alboroto?
Si eso sucede, lo arreglaré todo.
Así que tómate tu tiempo y quédate fuera todo el tiempo que quieras.
¿No sabes que esa es mi especialidad?
De acuerdo. Adiós.
Vámonos de aquí.
Kingkang, volveré muy pronto.
Espérame aquí, ¿de acuerdo?
¿Es porque no me ha visto en mucho tiempo?
Hoy no me ladra.
[VIU Ver] jTBC E15 Beauty Inside "So This is What You Look Like" -♥ Ruo Xi ♥-
Gracias.
Kingkang, sé una buena chica.
Vámonos de aquí.
(Librería)
No! Dios mío.
Gracias.
Mi brazo se está cansando.
Así que esto es....
cómo eres.
Te dije que no huyeras...
¿Realmente puedes reconocerme?
¿En serio? ¿En serio?
- Sí, en serio. - ¿Pero cómo?
¿Cómo es posible?
Te prometí...
que lo solucionaría todo.
Te dije que yo me encargaría de todo....
si mi condición te entristeciera.
Pero dijiste que era incurable.
Las posibilidades de que la cirugía saliera bien eran escasas, eso es todo.
- ¿Cómo de delgada? - Bueno....
¿Alrededor del 20 por ciento? Fue el 5 por ciento hace 10 años.
- ¿Te has vuelto loco? - Cielos.
Estás loca. ¿Qué habrías hecho si te hubiera costado la vida?
Tú eres el loco.
¿Cómo ibas a vivir sin mí?
¿Por qué harías algo tan arriesgado por mí? No soy nada especial.
¿Tú?
He arriesgado mi vida dos veces por ti.
Págame por el resto de tu vida.
Lo hice todo por ti,
así que cuida de mí ahora, por el resto de nuestras vidas.
Cuidaré de ti por el resto de nuestras vidas.
Te daré todo lo que quieras.
Te arrepentirás.
Hay algo que he querido hacer contigo.
¿Qué es esto?
¿Qué... es esto?
¿Qué?
Por favor, perdona mi vida.
Soy yo.
Está bien, Jeong.
¿Te encuentras bien? ¿No estás cansado?
Cállate.
Estoy viendo una película ahora mismo.
¿Sabes cuánto tiempo esperé para ver esto contigo?
Mírame a mí.
Puedo mirarte cuando quiera.
Te dije que me miraras.
Dios, en serio...
Estaba tratando tanto de contenerme.
¿Realmente lo tejiste tú mismo?
Sí, realmente lo hice yo mismo.
¿Toda esta ropa?
Sí, toda esta ropa.
Encaja perfectamente.
Estoy contento.
Supongo que pensaste en mí todo el día excepto cuando estabas durmiendo.
No, incluso pensé en ti mientras dormía.
¿Qué?
Es sólo que...
Quiero tu olor sobre mí.
No tienes que preocuparte por eso.
Pensé en este suéter como tú,
y la abrazaba mientras dormía cada vez que te extrañaba.
Cuando dejaste la carta aquí,
Salí corriendo a verte.
Pero tú no estabas allí.
¿El día que me escapé?
No estaba seguro de poder ver tu cara de llorón,
así que ese día...
Me escapé.
¿Está bien que haga esto?
Estar contigo así...
tan descaradamente.
Yo soy el que no tiene vergüenza.
Arriesgué mi vida...
y ahora te pido que seas responsable de ello.
Lamento haber tomado esa decisión.
Porque me fui,
No estuve a tu lado en los momentos más difíciles de tu vida.
Me arrepiento mucho.
Por mi elección,
Casi pierdo a todos....
incluyéndonos a ti y a mí.
Fui demasiado egoísta.
No.
Tú sólo estabas...
con tanto dolor en aquel entonces.
No hay problema.
Estoy aquí a tu lado.
Será mejor que no huyas.
Prometo no huir.
Para siempre.
Pero...
Si quieres huir, puedes irte cuando quieras.
Iré a buscarte.
Te perseguiré hasta el final y te atraparé.
Volveré a por ti.
No hay necesidad de venir.
Iré yo.
Así que...
sólo espérame allí.
Hey, Woo Mi.
Voy a volver a Seúl.
Estoy de vuelta...
después de conocerla.
- ¿Se Gye? - Sí.
¿Cómo está ella?
Ella es...
no lo está haciendo muy bien.
Sí, ya me lo imaginaba.
¿Te pondrás bien?
Ella te dejó.
¿Todavía estás de acuerdo con eso?
No.
Estás equivocado.
Eso no es verdad.
Algún día...
Te lo diré algún día.
¿Llamaste para preguntarme porque estás preocupado?
Porque temes que me oponga a que la conozcas.
Su vida...
está rodeado de tantos malentendidos.
Ella no es ese tipo de persona.
Pero la situación en sí no le deja otra opción.
Haz lo que quieras.
No voy a interferir con...
tus elecciones de vida nunca más.
Debe haber una buena razón para las decisiones que tomes.
Sólo miraré desde lejos...
y echarme una mano cuando me necesites.
Mamá.
Que vuelvas con vida es suficiente para mí.
Haz lo que quieras, sin importar lo que sea.
Gracias.
Entonces, ¿cuándo vuelves a trabajar?
Bienvenido de nuevo, Presidente Seo.
- Bienvenido de nuevo, Presidente Seo. - Bienvenido de nuevo, Presidente Seo.
¿Cómo han estado todos?
(T Road Air Business Plan)
Ahora, vamos a...
empezar todas las reuniones que me he perdido.
- Oh, Dios. Hola.
¿Lo has estado haciendo bien?
No. ¿Qué te parece?
Woo Mi me intimidaba tanto mientras no estabas cerca,
- y siempre se enfadaba... - ¡Hey!
¿Cuándo te intimidé?
Mírala. Ella me gritó y me maldijo.
En serio, fue terrible sin ti.
Necesita una buena paliza.
He sido demasiado amable. Ven aquí.
- Ven aquí. - Vamos.
Pequeña mocosa.
Te lo mereces por decir esas tonterías.
Mira. Siempre me golpea y me critica.
Ella es a la que más odio.
Eres todo lo que tengo.
Por fin siento que estoy en casa.
Te ves demacrada.
Gracias a la comida de tu madre, sigo vivo.
Dile que estoy agradecido.
Díselo tú mismo.
Mi madre se muere por verte.
Ha estado tan triste por haber perdido a su compañero de Go-Stop.
Será mejor que vaya allí y la haga perder bastante dinero.
¿Qué hacemos después de desempacar?
¿Qué tal un trago tan esperado entre nosotros?
No. Tengo que ir a un sitio.
¿ Ves eso? Ha estado así desde que tuvo una relación.
Qué traidor.
- Entonces, ¿qué tal si nosotros dos... - Lo siento.
Yo también tengo que ir a algún lado.
Mírense ustedes dos.
¿Crees que no tengo gente con la que salir?
Yo también tengo que ir a un sitio, ¿vale?
Cielos.
- Hey, cariño. - ¿Qué?
Soy yo.
¿Estás ocupada más tarde?
¿Lo eres?
Piénsalo de nuevo.
- Por cierto, ¿qué hay de esa habitación? - ¿Qué?
¿Qué pasó con esa habitación con las fotos enmarcadas?
Estaba vacía.
Iba a recogerte.
Tenía miedo de que lo hicieras, así que vine aquí.
Siempre los he estado recibiendo.
No sé cómo reaccionar.
Nunca antes había recibido flores.
Como alguien que ha recibido incontables de ellos,
no es gran cosa.
Simplemente muestre una gran sonrisa y recíbalos.
Tienes una forma de volverme loco.
Me convertí en el presidente.
Este fue mi primer día como Presidente Seo.
¿En serio?
Menos mal que traje flores.
¿Y para tu regalo de celebración?
¿Qué tal si tomamos fideos instantáneos en mi casa?
Todas las fotos....
estaban aquí.
Después de que desaparecieras,
Quería tomarte una foto para recordarte.
Pero no sabía cuál eras tú.
Entonces me impactó.
Eran todos tuyos.
Por eso es por lo que.
Supongo que...
los viste a todos.
Mis caras.
Lo hice.
Y estaba feliz de poder verlos a todos.
Tal vez,
será más difícil de ahora en adelante....
ya que serás capaz de reconocerme.
Parece que sólo te hago sufrir.
No te preocupes.
No estoy enamorada de tu caparazón exterior.
Lo que me gusta...
es lo que es....
dentro de ti.
¿Cómo alguien tan increíble entró en mi vida?
No.
Entraste en mi vida.
Viniste...
en mi vida.
"Nos sentamos en la parte de atrás de la clase..."
"para que no seamos visibles..."
"desde las ventanas."
"'¿Cómo supiste que era yo?'"
"No puedo evitar pedirlo."
"Mientras me miraba,"
"Ella habla."
"'Nadie más que tú..."
"'me miraría así.'"
¿Cómo sabías que estaba haciendo esto?
Bueno....
El Presidente Yu ha sido tu amigo,
pero ahora también es mía.
Y Eun Ho es como un hermano para mí.
Una vez que se hacen amigos,
tienden a ser leales hasta el final.
Tienes razón.
Cada vez que no oía tu voz, encendía esto.
Apuesto a que dejé unos 300 comentarios en él.
Sabes, cuando preguntaste sobre comer fideos instantáneos,
No creí que lo dijeras en el sentido literal.
¿Qué? ¿Esperabas algo más?
No.
Así que así es como se ven los ojos lujuriosos.
- Estás totalmente equivocado. - Deberías haber sido más sutil.
- Dios, te equivocas. - Dios, tengo razón.
Sabe bien.
Eres muy bueno cocinando fideos instantáneos.
Pasar la noche.
Por qué? ¿No quieres hacerlo?
¿Por qué de repente dices eso mientras comes fideos instantáneos?
¿Necesito seguir un cierto procedimiento antes de decir eso?
¿No dijiste que todo era por el momento?
Hay algo de lo que he tenido curiosidad.
¿Qué es eso?
¿No es obvio? Es mi novia.
¿Qué quieres decir? Soy tu novia.
Tengo un deseo.
¿Un deseo? ¿Qué es esto?
Dime. Te lo concedo.
Quiero ver una película.
Una de tus películas.
¿Una película?
¿Otra vez?
Claro.
- ¿Qué deberíamos ver? - No.
Es aburrido volver a ver las viejas.
Quiero ver uno nuevo con tu protagonismo.
Escuchar tu voz ya no me satisface.
¿Me lo concederá?
Eres muy amable.
Qué buena chica.
Señor.
Soy Yu Woo Mi.
Soy Yu Woo Mi de World Entertainment.
¿No confías en mí?
Su aguda visión ha sido probada....
a través de Han Se Gye.
Pero esta película es un éxito de taquilla.
El elenco tiene que ser de primera clase.
Además, el director desea...
tener una actriz experimentada.
Exactamente.
Por eso deberías confiar en mí.
Que tú hables tan bien de ella,
debe ser muy competente.
Bien entonces. Hagámoslo.
Vamos a conocerla.
No te arrepentirás.
Le dije que llegara a tiempo.
Hola.
Hola, señor.
Ha pasado un tiempo.
¿Qué opinas tú?
Es una actriz competente y experimentada.
Firmemos el contrato.
Ahora mismo.
Corten. De acuerdo.
Lo hiciste bien.
- ¿Estuvo bien? - ¿Es eso siquiera una pregunta?
Lo hiciste muy bien,
La actriz Han.
¿Sabes cuánto tiempo esperé para tener la oportunidad de decir esto?
Puede retirarse y volver cuando quiera.
Qué conveniente para ella vivir la vida que quiere.
¿Por qué se retiró en primer lugar?
Fue una pausa muy corta.
Esos pequeños... Discúlpeme.
Estoy bien. Estoy bien.
¿Qué puedo hacer? Me lo merezco.
Debería asumir la responsabilidad de mis acciones.
Sra. Han Se Gye.
- Terminemos por hoy. - ¿Ya?
¿Qué quieres decir? Gracias a ti, saldremos temprano.
También,
tu novio está aquí.
¿Qué?
Es un hombre extraño.
Si te sigue más tiempo,
su compañía se hundirá.
- ¿Qué es esto? - Tu contrato.
(Contrato de Modelo de Portavoz)
Te estoy haciendo esta oferta como presidente de la compañía.
Firmemos el contrato.
El portavoz de T Road Air.
Deberías darle esto al Presidente Yu, no a mí.
Es una mujer muy exigente.
Se negó a mirarlo a pesar de que somos amigos.
Necesito la ayuda de mi novia.
Habla bien de mí.
¿Esto es una solicitación?
Si lo fuera, ¿me denunciarías?
¿Tienes un bolígrafo?
Aquí.
(Presidente, Seo Do Jae)
(Han Se Gye)
Sr. Patrocinador,
Haré todo lo posible para complacerte.
¿Qué es lo que he dicho?
¿No te dije que revisaras los contratos antes de firmarlos?
¿Qué?
Si el empleador lo solicita,
el empleado debe acompañarle en sus viajes de negocios.
Mientras acompañaba,
el empleado debe llevar un vestido rojo.
¿Otra vez? ¿Cuándo?
Bueno, cuando sea.
¿Cuándo termina el tiroteo?
¿Por qué sigues obsesionado con los vestidos rojos?
Ya no hay necesidad de eso.
La verdad es que,
mi tipo ideal de mujeres son las que llevan vestidos rojos.
No puedo creerlo.
Tu traje de hoy está lo suficientemente cerca.
Esto es rosa.
- Claro. - Es rosa.
Claro.
Mira esa cara.
O esa cara.
Podría convertirme en cualquiera de ellos.
¿Todavía estarás bien?
Ya hemos pasado por esto.
Apuesta tu vida...
sobre mí.
(El álbum de la banda sonora de The Beauty Inside se puede encontrar en los sitios de música.)
(The Beauty Inside)
Salga. Vamos a tener una cita.
El novio del Sr. Han Se Gye.
Te llamaré cuando termine.
O no.
Es tan considerado conmigo.
Me llama inmediatamente cuando sale del trabajo.
¿Estás fanfarroneando delante de mí?
¿Tienes novio?
Lo hace.
Así que ahora,
ámame....
y a ti mismo.